DUOTEQUE *
Dusty Kid (aka Paolo Alberto Lodde) and Andrea Ferlin
- Sardegna / Italy
1. Present DUOTEQUE to techno/house lover!
Duoteque it's a project born from Andrea Ferlin (DJ from
Techno Sardegna isle scene and more..) and Dusty Kid (producer
from many years, working with S. Noferini and duo Marascia-Kortezman)...
We start making music together creating our own sound and
passion for electronic, minimal, techno and psychedelic
music.
Duoteque è un progetto nato
dalla collaborazione tra Andrea Ferlin (noto dj della scena
techno sarda e non
solo) e Dusty Kid (produttore gia da diversi anni avendo
lavorato al fianco di importanti nomi italiani come S.
Noferini e il duo Marascia-Kortezman).. I due iniziano
a produrre
insieme dando vita ad un sound tutto loro che si estende
in tutte le loro principali passioni : elettronica, minimale,
techno e psichiedelia.
2. Tell us about Sardegna music scene: Minimal, Techno,
House ...
What to say about Sardinia music scene.... Small, not many
Clubs and not enough peoples interested in minimal, techno
or house. There are very few organizations involved in
it and a big problem is to find locations; it is very difficult
for promoters to find places, Clubs.
Che dire della scena musicale in
sardegna.... Che è veramente
small, pochi club, poca gente interessata alla club music
che sia questa minimal, techno o house. Esistono solo poche
organizzazioni serie in questo senso ed il bacino d'utenza è veramente
limitato, bisogna dire che il problema è sopratutto
la mancanza di location, per i promoters è veramente
un'impresa trovare un club.
3. Synthesizers and Sequencer.
Most of the music producers nowadays use digital gear (software),
we prefer the hardware, using the virtual ones only when
we are not happy with the real ones. Our studio: Mac G4
as sequencer with Mackie control - Synth (heavy used!)
roland tr909 and 606, juno 106, sh 101, D-70 e Jp8000,
Korg mono-poly and one ms2000, one casio cz1000, mixer
Mackie 24-12 analog, plus outboards for Efx: compressor
Aphex and dlay Lexicon.. We suppose you understand our
analog attitude!
Nonostante la maggior
parte dei producer ora facciano tutto in digitale (e spesso
utilizzando unicamente software),
noi abbiamo sempre preferito utilizzare soprattutto macchinari
hardware utilizzando solo il mondo virtuale laddove l hardware
non risulti per noi cosi fondamentale.. Il nostro studio è composto
da un Mac g4 che utilizziamo come sequencer pilotato da
un mackie control - tra i synth che utilizziamo ci sono
ovviamente (e strausati!!) i classici roland tr909 e 606,
juno 106, sh 101, D-70 e Jp8000, un korg mono-poly e un
ms2000, una casio cz1000 che passano dentro un mixer mackie
24-12 analogico, condito ovviamente da un po' di outboards
x l effettistica tra cui un compressore aphex e un delay
lexicon.. Insomma, che duoteque suoni analogico penso si
senta!
4. New mix technique: Traktor, Final Scratch, Ableton Live,
Midi controllers: what do you think about?
(Andrea) My setup: final scratch + cycloop and 2 technics
turntables . I think this type of technology give us a
good help during a set; using sampler, fx etc. enrich the
set and is better than a classic dj set. Also I can test
directly my new music productions, test it on the floor
and with the laptop it's easy to travel without bags with
2000 records! I can play in different situations for hours.
(Paolo) When I play live I use a classic setup: 2 Mac Powerbook
with Ableton and 2 Uc-33, a Novation Bass Station and a
little sampler Roland... We love innovations; you can express
yourself, no limits, not a rock band setup!
(Andrea) Il mio set-up comprende
final scratch + cycloop ed ovviamente almeno 2 giradischi.
Io penso che tutte queste nuove tecnologie ci diano un
grosso aiuto e che un set che comprende campionatori, fx
ecc. sia decisamente + ricco e coinvolgente di un semplice
e classico djset con i soli giradischi. Inoltre mi permette
istantaneamente di testare sulla pista ogni mia nuova produzione,
ed il fatto di potermi portare
in discoteca migliaia di tracce nel mio laptop mi consente
di essere in grado di suonare in qualsiasi situazione,
cosa questa impossibile sa fare con il classico vinile
(difficile portarsi dietro 2000 dischi).
(Paolo) Dal vivo utilizziamo il classico set-up 2 mac powerbook
su cui gira ableton controllato da 2 uc 33 , che pilotano
un novation bass station e un piccolo campionatore roland...
Quindi siamo decisamente a favore delle innovazioni di
questo tipo, ti permettono ormai con poco di esprimerti
senza troppi limiti rispetto ad un set up da concerto rock!
5. Future in your sound, music,
rhythm ..
Evolution of our sound: we are going to minimal, with electronic
and techno feel + Psychedelic sound and a little bit of
happy touch..
L'evoluzione del nostro suono pensiamo
che andrà verso
la minimale ma contaminata da sonorità elettroniche
e techno, e sempre condita da psichedelia e un pizzico
di happy..
6. Where do you continually get your inspiration?
Everything inspire Us: from an old rock vinyl from '60,
through a discovery channel documentary, to Adriano Celentano
(very famous pop Italian singer) and Beatles; we also like
to listen to new records, minimal and obvious Heavy Metal.
Può ispirarci
qualsiasi cosa, da un vecchio disco rock anni '60 ad un
documentario sulle
tigri passando per
Celentano e i Beatles, anche se ovviamente ci piace molto
sentire assieme le nuove uscite discografiche di ogni genere
e specie, dalla minimal ovviamente fino all heavy metal..
7. Talk about your coming project!
We are preparing the Duoteque album out in november.
Per ora stiamo preparando l'album
di duoteque che dovrebbe vedere la luce a novembre.
8. Ibiza and summer @DC10.
(Andrea) What to say: a fantastic experience, the atmosphere
at DC10 it's incredible, never seen before. I was there
like DJ and of course Clubber: delirious, very difficult
to describe and understand.
(Andrea) Che dire un'esperienza fantastica
l'atmosfera che si respira al dc10 è incredibile
mai vista in nessun altro club che ho visitato sia come
dj che come
clubber. L'aria di festa e di delirio è difficile
da descrivere e da far capire a chi non l'ha vissuta.
9. Talk about italy and current electronic music scene.
Italy it's growing: lots of good and quality producers
from different regions, but the club situation it's not
very good.
Credo stia crescendo moltissimo ormai da qualche anno
ci sono parecchi producers di diverse regioni che sono
stimati a livello mondiale, anche se secondo me parlando
poi di clubs rimane ancora tanto da fare.
10. Your desire.
We hope to produce good records in the next future; We
really need innovations in music, some revolution, it is
time for a change!
Speriamo di produrre bei dischi in
futuro e che arrivi una bella ventata di innovazione nella
musica perchè adesso
inizia a sentirsene veramente il bisogno!!
www.duoteque.com /
www.myspace.com/duotequee